Nobody is looking at what you are doing.

If you have a daily commute on a train or bus (and you are not driving) that is a prefect time to sketch you fellow passengers. After all they will probably be looking out of the window, reading a book or more likely these days, looking at their phones. So they are not paying you any attention at all. So don't me shy and just do it.